TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ruban chauffant [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heating tape
1, fiche 1, Anglais, heating%20tape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - heating%20tape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ruban chauffant
1, fiche 1, Français, ruban%20chauffant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - ruban%20chauffant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Storage of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heating tape
1, fiche 2, Anglais, heating%20tape
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruban chauffant
1, fiche 2, Français, ruban%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ruban utilisé dans le transport et l'entreposage des pétroles, servant à les réchauffer pour leur conférer une fluidité qu'ils n'ont pas à basse température. 1, fiche 2, Français, - ruban%20chauffant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- heating tape 1, fiche 3, Anglais, heating%20tape
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Electrical tape wrapped around a water line to keep it from freezing. 1, fiche 3, Anglais, - heating%20tape
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ruban chauffant
1, fiche 3, Français, ruban%20chauffant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bande chauffante 2, fiche 3, Français, bande%20chauffante
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un câble électrique est dit : [...] câble chauffant, si la résistance de son âme conductrice au passage du courant permet de transformer celui-ci en énergie thermique par effet Joule. Ce genre de câble, blindé, est noyé dans les dalles ou les chapes pour constituer des planchers chauffants, ou encore utilisé sous forme de rubans chauffants, par exemple pour le réchauffage de canalisations. 1, fiche 3, Français, - ruban%20chauffant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heating tape 1, fiche 4, Anglais, heating%20tape
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ruban chauffant 1, fiche 4, Français, ruban%20chauffant
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- heating strip 1, fiche 5, Anglais, heating%20strip
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- heating tape 1, fiche 5, Anglais, heating%20tape
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ruban chauffant 1, fiche 5, Français, ruban%20chauffant
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(enroulé sur un tube pour empêcher le gel du liquide transporté). 1, fiche 5, Français, - ruban%20chauffant
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :